Go to the ACTION pane in the Hyper-V manager, select NEW then select Floppy Disk.

then create the floppy,